Gipahimangnoan sa mga biologist sa Britanya ang mga manlalangoy ug magbabakasyon nga daghang mga physalia, o, kung tawgon sila, mga barko nga Portuges, nakita sa kadagatan sa Great Britain. Kung adunay kontak, kini nga jellyfish mahimong hinungdan sa lainlaing mga kadaot sa lawas.
Ang kamatuuran nga ang barko nga Portuges naglawig sa kadagatan sa British gikataho kaniadto pa, apan karon nagsugod na sila sa pagkita sa mga baybayon sa nasud sa daghang gidaghanon. Na, adunay mga taho sa mga katingad-an, nagdilaab nga mga binuhat sa Cornwall ug sa kasikbit nga Scilly Archipelago. Karon ang publiko gipasidan-an sa peligro nga nahimo pinaagi sa pagkontak sa usa ka naglutaw nga kolonya sa mga barko sa Portugal. Ang mga pagpaak sa kini nga mga binuhat hinungdan sa grabe nga kasakit ug sa pipila nga mga kaso mahimo nga hinungdan sa kamatayon.
Nagpadayon ang mga obserbasyon pila ka mga semana sukad gipahibalo sa awtoridad sa Ireland nga kining mga peligro nga naglutaw nga mga binuhat gihugasan sa baybayon. Sa wala pa kini, ang fizalia makit-an ra sa kini nga katubigan panagsang. Daghan sila kaniadtong 2009 ug 2012. Si Dr Peter Richardson sa Society for the Conservation of Marine Fauna nagsulti nga ang mga ulat sa mga Portuges nga mga bangka nagpakita nga ang labing kadaghan nga mga hayop nga kini nakita sa kini nga panahon sa tuig.
Dugang pa, lagmit nga ang mga sulog sa Atlantiko magdala bisan labi pa sa mga niini sa baybayon sa Great Britain. Sa estrikto nga pagkasulti, ang Portuges nga bangka dili usa ka jellyfish, apan daghan ang pareho niini ug usa kini nga naglutaw nga kolonya sa hydro-jellyfish, nga naglangkob sa usa ka daghang gagmay nga mga organismo sa dagat nga nagpuyo nga magkauban ug pamatasan sa tibuuk.
Ang Physalia morag usa ka transparent nga lawas nga adunay kolor nga lila, nga makita sa ibabaw sa tubig. Ingon kadugangan, sila adunay mga tentacles nga nagbitay sa ilawom sa body-float ug mahimo maabot ang gitas-on sa daghang napulo nga mga metro. Ang kini nga mga tentacles mahimo nga sakit nga masakit ug mahimo nga makamatay.
Ang Portuges nga bangka nga gitambog sa mga birch ingon og usa ka gamay nga gipalihok nga bola nga purpura nga adunay asul nga mga laso nga gikan niini. Kung mahimamat siya sa mga bata, mahimo nila nga makapalipay kaniya. Busa, ang matag usa nga nagtinguha nga mobisita sa mga baybayon sa katapusan sa semana, aron malikayan ang kasamok, gipasidan-an bahin sa hitsura sa kini nga mga hayop. Ingon usab, ang tanan nga nakit-an ang mga barko sa Portugal gihangyo nga ipahibalo sa mga may kalabutan nga mga serbisyo aron adunay mas tukma nga ideya sa sukod sa pagsulong sa Physalia karong tuig.
